- PRESENTAZIONE -

IL MUSEO DAS MUSEUM THE MUSEUM EL MUSEO LE MUSEE

Le Musée Ethnographique de Tirano a été créé en 1973 pour documenter et étudier la civilisation paysanne et montagnarde de la Valteline. Emménagé dans un premier temps dans un vaste local au rez-de-chaussée de l'hôtel particulier San Michele (ancien hôtel pour les pèlerins du Sanctuaire), depuis 1990 il est situé dans la Maison du Pénitencier qui a été restaurée à cet effet par la Commune de Tirano. Au dernier étage de l'élégante demeure du XVIIIème siècle, qui donne sur la place historique de la basilique, des objets ont été disposés qui témoignent des activités paysannes (agriculture, élevage, caséation, transports), et de la vie domestique (la chambre à coucher a été installée dans une "stüa" (*) authentique, tandis que la cuisine a été partiellement reconstruite). Dans l'entrée on peut voir des documents relatifs au commerce (poids et mesures), à la chasse, à la pêche, à l'abattage du porc et à l'éclairage avant la diffusion de la lumière électrique. A l'étage inférieur, outre la direction, on trouve la salle du tissage et celle consacrée aux parements splendides donnés au sanctuaire de la Madone de Tirano en 1636 par le Cardinal de Richelieu, Premier ministre de France. Au rez-de-chaussée on peut voir: la petite salle des expositions, la salle des outils des maîtres charretiers et tonneliers, et du rétameur itinérant, tandis que dans la plus grande salle on trouve: la porte entaillée de Grosio (XVII-XVIIIème siècles), le coffre-fort, les collections de serrures, de clefs, de heurtoirs et le cercueil transportable du XVIIIème siècle avec quelques ouvrages de cimetière en fer forgé. Un énorme pressoir à vin avec une grande vis en bois et un broyeur pour la production d'huile de noix ont été montés au sous-sol. En outre, parmi les collections du musée, la "trulla" romaine (*, Ier siècle apr. J.-C.), une hache de la fin de l'âge du Bronze (env. XIIème siècle av. J.-C.) et un splendide coffre dotal marquété datant de 1711 sont dignes d'attention. Le Musée possède une photothèque, une cinémathèque, une collection d'environ 2000 cartes postales ayant pour thème la Valteline et une collection de gravures. Pour les activités scientifiques et de recherche, le musée a recours à un comité d'experts et à la collaboration de l'IDEVV, l'Institut de dialectologie et d'ethnographie de la Valteline et de la Valchiavenna, qu'il a concouru à fonder en décembre 1999, et auquel il fournit le siège légal et administratif.

*stüa (N.d.T.) chambre recouverte de bois
*trulla (N.d.T.) cuillère à pot

.:: PDF Version ::.